Мала плата-големи долгови,
Живот живеан на вересија.
Чесно работам, за чесно да живеам,
и да донесам храна на масата.
Бевме синови и ќерки на колективот,
Сега станавме деца на сонцето.
Тогаш имав на што да се надевам,
А сега стравувам да не гладувам.
Чесно работам,
За добро да живеам.
И не дозволувам,
Да ме прегази светот во кој јас живеам.
Трошна куќа и црни бели дробови,
Тешко е да работиш во фабрика.
Но не се жалам и јас не плачам,
Колку имам толку и давам.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ODE TO THE WORKER
Small salary – big debts,
Life lived in the red.
I work honesty, to live honestly,
and to bring food to the table.
We were the sons and daughters of the collective,
Now we’ve become children of the Sun.
Then I had on what to look forward,
Now I fear of starvation.
I work honesty,
To live good.
And I don’t allow,
To run me over the world I live in.
Crumbling house and black white lungs,
It is difficult to work in a factory.
But I don’t complain and I don’t cry,
I give as much as I have.
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
On this raging triad of smart, pit-starting confessionals, the Canadian metalcore band ponder just as hard as they pummel. Bandcamp New & Notable Sep 13, 2018